| これ、何て呼ぶ？ 「下駄箱」と答えたあなた、平成後期生まれには通じないかも（まいどなニュース） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース これ、何て呼ぶ？ 「下駄箱」と答えたあなた、平成後期生まれには通じないかも（まいどなニュース） - Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース （出典：Yahoo!ニュース） |
 （出典 下駄箱に靴をしまう人のイラスト（男の子） | かわいいフリー素材集 ...） |
おたくま経済新聞2021/12/1 18:00
https://otakei.otakuma.net/archives/2021120109.html
長年、実物を直接知らないのに慣用句として使っている言葉、ありませんか？普段は気づかないのですが、使った後に相手が怪訝な顔をして、ジェネレーションギャップを感じてしまうこともしばしば。あるIT企業に勤務するお母さんが、お子さんにかけた言葉への反応でジェネレーションギャップを感じた経験をTwitterに綴りました。
このツイートをしたのは、新しいスモールコミュニティサービス「yoor」を運営しているIT企業、シーサー株式会社に勤めるIT系ミズキさん。ある朝、お子さんに話しかけたことがきっかけで、「下駄箱」という言葉がジェネレーションギャップを生じさせていることを知ったとのこと。
その時の状況をうかがうと「小学生の息子が忘れ物をしたので、後から家を出る保育園時の娘に『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』と伝えたところ、娘から『下駄箱ってなに？』と言われてしまったのです。そこでやっと、今まで保育園で早く靴をしまって欲しくて『下駄箱！』と私が言っても、見向きもしなかった原因に気づき、ツイートすることにしました」とミズキさん。
自分の言葉がお子さんに通じていなかった、と驚いたものの、同時に「私もハンガーのことを『えもんかけ』と言っている祖母と同じ立場であることにふと気づきました」「『下駄箱ってなに？』と尋ねる娘の姿は、かつて私が『えもんかけってなに？』と祖母に尋ねた時の雰囲気にそっくりでした」と、かつての記憶を呼び起こされたといいます。
このツイートの場合、「下駄箱」という言葉を聞く機会が少なかったため、「脱いだ履き物を入れる場所」のことだとお子さんは気づかなかったようです。今は「靴箱」とのこと。
室内に入る時、それまで外で履いていた物を収納する場所は確かに靴なら「靴箱」。
「下駄箱」は文字通り本来は下駄。しかしながらひとくくりで「靴箱」「下駄箱」さらには「シューロッカー」なんて言い方をします。また「下足箱」という呼び名も。ちょっとお高めの料理店に行って履物を脱いだ際、入り口にいる「下足番」さんに預けて引き換え札をもらう、なんてこともあります。
実際にはもう別のものになっているのだけれど、これまでの慣用から同じ言葉で呼ばれている例は、たくさんあります。電車の座席の上にある荷物棚は、古くは網になっていたのですが、最新の電車では網を使っておらず、金属棒や強化ガラスになっても昔の呼び名である「網棚」を使ってしまう人も多いのでは？
もう今はそうじゃないのに……とジェネレーションギャップを感じてしまう言葉は数々ありますが、別の呼び方や昔の呼び方を知ることは、その言葉が使われた背景や時代を知るきっかけとなります。逆に、ジェネレーションギャップを感じた方は認識のアップデートに繋がります。
ミハエル・シューロッカー
御手洗いは？
下駄はいてるのは
応援部だけだしな
下駄箱を下駄を入れる箱とは認識したことない。
下駄箱は下駄箱だよ。
なるほどなあ 俺も下駄箱認識だけど下駄入れたことはないわ
親が言うまま疑問にも思わず使い続けてた俺ら昭和組が間違っていたようだな・・・
謎定期
豚箱も知らなさそう
下駄を鳴らして～やつはくる～
腰の手ぬぐいふんふんふふーん
じゃあ衣紋掛けも知らんだろうな
ハゲ箱 リアルハゲを閉じ込めて蜂を入れる箱
歯磨き粉って言っても粉じゃないしな
笑わせるぜ下駄箱にラブレターなんて
昔は下駄を知っている子供はいたけど、昨今は知らんだろうな
そりゃ無理だわ
でも下駄箱から靴箱にいつ変わったのか気になるわｗ
普通ならそのまま受け継がれると思うから
>>15
まぁ下駄なんて鬼太郎か両さんが履いてるものだからな
だが下駄箱としか呼んだ事が無いな
>>15
都内では普通に履いてるおっさんいるしなんなら和装履物の専門店だってあるけど
>>32
普通に、はさすがに盛りすぎやろw
>>15
子供でも下駄くらい知ってんじゃないの？
今の方が小さい子供に浴衣着せたりするし
じゃあ筆箱は？
子供の頃コールテンのズボン履かされてたわ(´・ω・｀)
>>18
トックリのセーターも
可愛い子の下駄箱漁ってクンカしたのいい思い出
下駄箱って自宅になるやん
ムーンスターの上履きとか履いてないの？
子供のいないおっさんのせいか
ただなるほどなーって思ってしまったよ
下駄箱と靴箱は違うだろ言葉遊びしてんじゃねえぞパヨの巣窟
韓国人かよ
下駄箱て言わないのか
今の学校は土足なのかと思ったわ
じゃあ
水屋
は分かる？
何歳から通じないのこれ
>>27
物知らずに通じないってだけ
レコ大
下駄箱以外言ったことが無いわ。ヤバいｗ
というか土足でええやん学校
無駄やろ
友人の小学生の子供がうちに遊びに来た時テーブルにあった缶切り見てこれなに？って言ってたもんな
チャンネルを回す
下駄って歩きやすいの？
重くないんです？
>>37
重くはないけど踵が痛くなるので雪駄のほうが捗る
そういやうちの高校は下足ロッカーいうてたわ
保育園児が知らないのは親が教育してないからだろ
そういえば下駄箱って下駄の箱なのか
靴箱のがしっくりくるな
シューズボックスやろ
相手が幼稚園児だからだろ
料亭とか居酒屋とか小上がりのある店に下駄箱あるだろ
普通は下足箱って言うよね
いや園児が知らんってだけやん
地域差あるんだろうがうちの小学生は普通に下駄箱って言ってるぞ
学校は靴箱だったけど
さすがに下駄箱くらいはわかるわ
自分が幼稚園のころの記憶はあいまいだけど
靴入れって言ってたかもしれない
周りが下駄箱って言うから学習しただけかな
もしかして上履きのことズックって今は言わない？
>>50
上履きってなんすか？
カランコロンうるさい欠陥品、バカが履いてるだけ
あれはラヴレター入れ
シューズボックスです
靴箱なら知ってるんだろ？
dragonskin and dragonhead
ゲームヘクセンやダークソウルからだが、強くなる代わりに頭が悪くなるらしい。
そういうものか。
下駄箱が通じないは嘘だな
小学生でも普通にわかる
むしろ下駄箱以外の言葉があるか一瞬混乱した。
靴箱は小規模なイメージ
学校など大規模だとやっぱ下駄箱でしょ
巻き戻しみたいなもん
[ ：：━◎]ﾉ 下駄箱ラブレターも無くなったん？
今思えばメチャクチャ無防備だったな
盗む盗まないの発想が無かったわ
>>63
上履き隠されるんだぞ
>>66
俺なんてよく画鋲入ってたぞ
>>68
毛虫とかダンゴムシは？
シブがき隊が困るな
こう言うのってただの無知か、
若者ぶり、天然ぶりなだけで冷める
映画とかそう言うので知るだろう？
俺だってだっこちゃんもオート三輪も、
あの受話器が別個になってる変な電話も
俺の時代じゃないけど知ってるぞ
片栗粉つってもジャガイモのデンプンだからな
歴史が浅いところは何でもいいんじゃね
下駄箱でイメージするのって多分、浴衣とかお正月のときに履く下駄や草履が入ってるケースじゃないかな
保育園時の娘に
そらそうやろ
いじめの温床だから
学校から無くしたほうがいい
鍵付きにしても紛失はもちろん他に難癖つけてくる
上履き盗んだやつはだれだ
>>74
お前以外のクラスメイトの共犯
誰って話はない
俺が子供の頃、優しい老教師は「下駄箱」と呼んでいた
すぐ体罰する日教組教師は「下駄なんか入れない」と言って「靴箱」と呼んでいた
14だけど知ってるwww
>>79
厨房でこんなところ来るなよ頭悪くなるぞ
ここ5年以上の新しい情報の内、3割くらいは中国軍側のものとの事です。電波で中国人がついさっき言っていました。
ナナハン・・
下駄屋は竹中平蔵
今でも昇降口って言うのか？
下駄箱にラブレター入ってたことないやつwwwww
言葉の意味を知っていることと
その言葉が何を言おうと指すか理解していることは
全く別の話じゃん
筆箱ももう通じないのか
靴箱は違うだろ、いくら何でも
学校の下駄箱とかあるだろ、当然
いや、普通に中学も高校にも下駄箱あるし下駄箱って言ってるし。なんだよ、シューロッカー？ここは日本だぞ
下駄は武器になるからな
上履きの「上」ってなんのこと？
座敷の居酒屋とか料亭行ったことないって事？
>>94
いいところだと下足番のじいちゃんが全部やってくれるからなあ
下足入れと言えばいい
下駄をはかせる
なんて言葉も通用しなくなる日は近いな
右衛門掛けもよく使うよな
風呂屋に行った時は靴はどうしているんだ
俺はいつも３１番に入れていたぞ
コメント